Le Coin des Enfants

"Ici c'est notre espace à nous pour communiquer avec notre famille, les mamies, les papis, les tatas, les tontons, les copains, les copines, les maitresses, ... Nous allons vous raconter notre aventure !!! "
Elya 9 ans & Salomé 4 ans 1/2.

"On a trop envie d'y aller!"


________________________________________
Le 08 Octobre 2013:
Retour à la maison !

Le mot de la fin par Elya & Salomé :

" Nous sommes de retour,
- Pour retrouver notre maison,
- Afin de retrouver notre famille et nos copains,
- Afin de faire la fête jusqu'à 3 heures du matin,
- Afin de sauter sur notre trampoline,
- Afin de jouer dans nos chambres,
- Elya !!!
- Salomé !!!
Corpatus jamais vaincus,
Les chamboultou's voyageurs !!! "

________________________________________
Depuis le 02 Octobre 2013:
L'Italie.
VENISE !!!

Qui sommes-nous ?

C'est très original les ruelles remplies d'eau à Venise !!!

Nous adorons poser à côté
des bonhommes statues à Trieste !

________________________________________
Du 28 Septembre au 1er 0ctobre 2013:
La Slovénie.

Nous avons traversé le pont de Ljubljana,
et nous avons vu des cadenas !!!

Nous avons vu une petite cabane à oiseaux très mignonne !

C'est un kangourou fontaine !!! 
Nous sommes monté en funiculaire
et c'était très raide.

________________________________________
Du 24 au 28 Septembre 2013:
Retour en Croatie !

Nous avons fait une promenade en vélo au bord de la mer.

Face à la mer,
séance dessin animé avec une copine hollandaise !

________________________________________
Du 17 au 24 Septembre 2013:
Bosnie Herzégovine.

J'ai adoré faire les courses à Jajce,
parcequ'il y avait des Caddies super top !

 Avec ma copine Antéa, nous avons regardé les petits veaux
boire leurs biberons de lait !!!

Nous avons passé la soirée dans une ferme en Bosnie,
et nous avons vu la vie des fermiers et de leurs enfants !

19 Septembre : Maman souffle ses "8" bougies !!!

Sur la place aux pigeons à Sarajevo !

Nous avons observé le mémorial des enfants tués
à Sarajevo pendant la guerre.

Dans le tramway de Sarajevo...

Même en balade dans la ville, j'emmène mes "Petshop".

Bien secouer, sinon la pulpe elle reste en bas !!!

On peut louer ces petits chevaux
pour se promener dans le parc...

________________________________________
Du 12 au 16 Septembre 2013:
Croatie.

Avec papa, je joue aux dames !

Nous, on aime bien manger
dans l'eau transparente de la mer !

Nous allons nous baigner tous ensemble.

Sur le port de Dubrovnik !

Face à la mer, je regarde les bateaux...

________________________________________
Du 09 au 12 Septembre 2013:
Parc national du Lovcen, Monténégro.

Avec notre copine Mathilde,
sur le deuxième plus haut sommet du Lovcen !

Dans notre cabane ! 

On aimait bien regarder Stanka couper le jambon,
elle a même coupé l'os avec une hache à la fin !!!

________________________________________
Un petit message pour nos copains/copines
de l'école de Pinet d'Uriage !!!


________________________________________
Du 31 Août au 08 Septembre 2013:
Monténégro.

Les bouches de Kotor:

On retrouve enfin la mer après quelques jours en montagne.

Avec nous c'est Mathilde, qui vient d'arriver au Monténégro
avec Tata Marion & Jonathan.

On aime bien quand on nous prend en photo !!!

Nous avons beaucoup grimpé pour voir la vue
sur les bouches de Kotor.

Coucou !

Enfin, on a atteint la forteresse !!!

Les montagnes du Durmitor:

Lui c'est Flokiflak, il a fait un bout de chemin avec nous,
il était trop gentil !!!

Nous sommes arrivé tout en haut d'une belle montagne,
je joue avec Capucin après un bon pique-nique !!!

Devant l'eau transparente du lac noir.

Le lac Skadar:

L'eau du lac était vraiment très chaude.

Nous nous sommes baignées tout habillé !!! Trop drôle.

Ici il y a beaucoup d'animaux le long de la route.

Nous avons rencontré Delphine
qui voyage à vélo avec Sébastien.
Ils sont suisses.

________________________________________
Du 26 au 31 Août 2013:
Macédoine.

Nous sommes dans la mosquée peinte de Tetovo,
on peut aussi l'appeler la mosquée du Pasha ou la mosquée barriolée,
mais nous on l'appelle la "mosquée barbouillée" !
Et c'est notre préférée, elle est très belle !!!

Elya : "On s'est entrainé à survivre sur une île déserte !!! "
Nous avons aussi fait une "opération Colibri" sur le lac Ohrid...
________________________________________
Le 20 Août 2013:

BON ANNIVERSAIRE SALOME !!! 5 ANS DEJA...

________________________________________
Du 14 au 25 Août 2013:
Grèce.
Baignade !!!






La mer, c'est super bien en Grèce. Elle est super chaude !!!


________________________________________
Du 10 au 13 Août 2013:
Istanbul (Turquie).

J'étais contente de jouer de la guitare,
mais je ne me rappelais plus trop de mes morceaux...

On est fans de maïs grillés !

Nous avons goûté sur le bord du Bosphore,
il y avait plein de monde qui était là.

Moment de calme dans le hamac,
mais quand même on aime bien faire les folles dedans...

Nous avons vu des "milliards" de cigognes
qui s'envolaient dans le ciel.

Je me suis lavé les mains dans une fontaine du grand bazaar.
Le garçon à côté m'a donné son savon...

Voici tous nos amis "pokémons" hihihi!!!
Moustillon, Tortank, Bulbizarre, Carapuce,
Rondoudou, Gruikui & Vipelierre !!!
Signé: Salamèche & Clamiral.
Ce jour-là, on a bien rigolé !!!

On a adoré tatouer les pokémons !!!

Ca les a bien fait rire aussi !

On adore les glaces turques !!!

A Istanbul, ils voulaient tous nous prendre en photos !!!

________________________________________
Du 02 au 09 Août 2013:
En Bulgarie.

J'adore prendre des photos avec mon "Kidizoom" !

Je me suis prise pour une princesse Thrace
sur son trône à Perperikon.

On se croyait à "l'ancien temps" !

Il y a toujours plein de statues rigolotes dans les villes.

Un des canons de la bataille des russes et
des bulgares contre les turcs.

En haut du col de Shipka.

Des fontaines en Bulgarie, il y en a de partout
et en plus on peut boire l'eau !!!

Leçon de Géographie...
Oh, ils ont oublié Corps d'Uriage !!!

Petit clin d'oeil à Babouchka !!!

En haut de la falaise de Madara, il faisait très chaud !

C'est très beau la Bulgarie !!! On adore !

________________________________________
Du 26 Juillet au 1er Août 2013:
Transylvanie.

Nous avons adoré la fête médiévale de Sighisoara !!!



Hummmm, le bon goulash !!!


Les chevaliers faisaient des combats pour "de faux".

Je vais lui couper la tête !!!

Dans cette église, il y avait des bancs tout tordus.
On était prêtes à glisser comme sur des toboggans !!!
(Eglise fortifiée de Viscri)

________________________________________
Du 22 au 25 Juillet 2013:
Roumanie, Delta du Danube.

Il y avait des pélicans, c'est la première fois qu'on en voyait !

Octavian a attrapé une grenouille.
Nous l'avons touché, elle était toute lisse !

Il y avait beaucoup d'oiseaux dans le delta du Danube,
c'était très beau quand ils s'envolaient.

Nous avons rencontré un petit garçon au camping, il était très gentil.
Nous avons joué avec lui.

________________________________________
Le 21 Juillet 2013:
On passons la frontière entre l'Ukraine et la Moldavie, puis 5 minutes après, entre la Moldavie et la Roumanie !!!


________________________________________
Du 12 au 19 Juillet 2013:
La Crimée.

A Mangoup-Kalé, nous avons donné un "tchebourek"
à un petit chat, gardien des cités troglodytes !!!

 
Je regarde dans la longue vue      Nous sommes à la plage
à côté du bateau pirate !!!       en Crimée dans la mer noire !!!

Avec Mamylyne, sur le muret de Yalta !

Je fais Bouddha sur une table face à la mer noire !

Nous sommes dans les maisons troglodytes à Tchufut-Kalé.

Nous faisons griller des chamallows grâce à Martine !
Merci Martine !!!

J'ai affiché la photo de ma classe dans ma petite chambre,
et j'ai installé mes bébés et peluches à côté !!!
Regardez les copains, il y a aussi Capucin !!!

Le matin, nous venons sauter sur Mamy dans son lit !!!

________________________________________
Du 09 au 11 Juillet 2013:
Sur la route entre Kyïv et la Crimée.

Avec Mamylyne, nous faisons des constructions en journal :
ici des babouchkas !!!

C'était trop bien de ramasser les abricots et après de les manger !!!

Tous les gens, pour avoir de l'eau, vont au puit.

Les canards se promenaient au bord du Dniepr.

Les petites oies tranquilles sur la route !

________________________________________
Du 04 au 08 Juillet 2013 à Kyïv:

Avec Nicolas, qui nous a fait visiter les catacombes !

James Bond Girls !!!

La cousine de Elmer !


________________________________________
Les grandes vacances arrivent à grands pas...
Nous souhaitons de très bonnes vacances à nos copains, copines, nos maîtresses, nos ATSEM et à toute l'école de Pinet d'Uriage!!!


________________________________________
Du 1er au 03 Juillet, à Kyïv:

En attendant l'arrivée de Mamy Evelyne à Kyïv, nous profitons d'avoir une piscine dans le camping!



________________________________________
Du 29 Juin au 1er Juillet 2013 sur la route entre Lviv & Kyïv:

Nous aimons passer dans les petits villages, dans lesquels pleins de petits animaux se promènent!!!





________________________________________
Du 24 au 28 Juin 2013 à Lviv:

Nous avons mis une pièce dans la fontaine,
sur le Rynok de Lviv.

J'adore conduire à la place de papa!!!

J'ai perdu ma deuxième dent depuis le début du voyage!!!

________________________________________
Le 23 Juin 2013:

Nous avons aimé marcher sur les remparts
de la forteresse de Kamianets-Podilskyi.

Nous avons appris à fabriquer des couronnes
de fleurs avec Maria, une ukrainienne.

Voici Maria (à droite) & Elya (à gauche),
des ukrainiens qui campaient à côté de nous!

Le lait concentré, il parait que les petits ukrainiens en raffolent...
mais pas nous!!!
________________________________________
Le 23 Juin 2013 à 21h50,

Salomé a offert sa "dédé" (tétine) à un ukrainien rencontré à la forteresse de Kamianets-Podilskyi contre 10 chocolats!!!
Donc depuis ce jour plus de tétine!!!
BRAVO Salomé!
________________________________________
Du 17 au 22 Juin 2013, du passage de la frontière ukrainienne aux Carpates:

On n'a pas aimé passer la frontière,
mais heureusement ils n'ont pas vu
le Kral Syru (camembert slovaque)!
C'était trop long...
Et les douaniers n'étaient pas très sympas...

On a aimé rencontrer une famille ukrainienne
et un prêtre qui nous a fait visiter son église à 22h
et qui nous a fait un spectacle de lumières!


On a adoré se baigner dans la rivière Prout, hihihihi!!!!

Merci tata Marion & Jonathan pour ma bouée trop drôle!!!

________________________________________
Du 03 au 16 Juin 2013, en Slovaquie:

Nous avons "fait du théâtre" dans
le plus grand château d'Europe centrale!



Les jeux slovaques...


Avec tonton "Peyot"

J'aime beaucoup faire du vélo toute seule!

J'ai découvert une nouvelle manière de tenir mes livres,
sans me fatiguer les bras!!!


Nous avons peur de voir de vrais "medved"!!!

Nous avons vu des enfants avec leurs maîtresses
dedans, se promener dans la forêt!
C'est trop bien les sorties de classe en Slovaquie!!!

Une salamandre...

Et une cigogne!

Un jour je serai aussi grande que lui...

________________________________________
1er Juin 2013

Voici tout ce qu'on a aimé entre Prague et Cracovie:

- Le quartier juif de Cracovie:



- Le musée Schindler (reconstitution de l'époque du ghetto juif); ici les chaises représentent l'absence des juifs et l'abandon de leurs meubles après leur déportation...



- Manger du goulash et des pierogis en Pologne:



- Le château du moyen-âge avec la salle des tortures:



 - Les promenades à vélo:



 - Entendre "le chant des fées" dans la forêt:



Et aussi:
- La famille canard qui a traversé la route à côté de notre camion,
- Rencontrer une famille française qui fait un long voyage comme nous,...

________________________________________
24 Mai 2013


"C'est mon anniversaire!!!
J'ai eu pleins de cadeaux: des livres, des jeux de société
et des boucles d'oreilles tchèques!
Mon gâteau était trop marrant: des crêpes au nutella roulées." Elya

 "J'ai regardé Elya jouer au football.
Ce sont les enfants polonais qui nous ont proposé
de jouer avec eux.
On s'est fait des cadeaux de porte-clés." Salomé

________________________________________
21 Mai 2013

"J'ai perdu ma dent!!!
La petite souris m'a apporté 7 couronnes tchèques
et une figurine LEGO." Elya

"J'ai vu des canards, c'était au bord d'un lac.
Il y avait une maman canard et 12 petits canards!!!
Ils se dépêchaient d'aller dans le lac." Salomé
________________________________________

19 & 20 Mai 2013

Dans "le paradis Tchèque":

Prachovské Skaly: Promenade en forêt à travers d'énormes rochers!

Jicin

Jicin

Jicin

1, 2, 3 ... Soleil !!! On s'amuse lors d'un bivouac dans un très beau village:
Vesec U Sobotka

 Vesec U Sobotka

Première grande balade à vélo pour moi près du Hrad Kost.

Balançoire naturelle - forêt de Hruba Skala

A bientôt !!!

________________________________________
16 Mai 2013

Voici tout ce qu'on a pu voir et qu'on a aimé jusqu'ici:

- Les maisons biscornues d'Holasovice.



- Le pont Charles de Prague sur la Vltava.



- L'horloge astronomique de Staromestské Namesti.



- La relève de la garde au Château de Prague.



- La visite du Château de Hluboka Nad Vltavou (avec le lit de la princesse Eleonora).



- La fosse aux ours à l'entrée du Zamek (château) de Cesky Krumlov.



- Les aires de jeux pour les enfants qui sont souvent très jolies!



- Les fontaines immenses sur les places.



- Les Bretzels géants pour l'apéro, qui sont délicieux!



- Le petit déjeuner du Savoye (Brasserie à Prague).

- Les statues humaines qui bougent quand on leur met une pièce...


________________________________________
14 Mai 2013

- Quel est l'endroit qui t'a le plus plu?

"Le château (de Hluboka Nad Vltavou) parcequ'il était trop joli. Il y avait le lit de la princesse et un siège où ils pouvaient balancer les pieds". Salomé

"Holasovice, parce qu'on pouvait bien se défouler, un étang et beaucoup d'ambiance". Elya


- Quel est le campement qui t'a le plus plu?

"Celui au bord de la rivière, quand j'ai fait du vélo. Et parce que j'ai pu me promener le long de la rivière". Salomé

"A Meggen en Allemagne, dans le champ. Parce qu'on était au milieu des pissenlits. Et on a fait une partie de Molkky. Et aussi au bord de la rivière vers Cesky Krumlov, parce qu'on pouvait faire plein de parcours de vélo!" Elya


- L'école en camion, raconte:
"Je fais bien mon travail. J'aime bien faire les exercices du cahier, surtout les "découvertes"! " Salomé

"J'ai adoré faire l'école au bord de la rivière parce que j'étais en plein soleil. J'ai lu les trois livres de la maîtresse et j'ai fait des questions sur "je te sauverai". J'ai fait des maths avec papa mais c'était dur!" Elya

________________________________________

09 Mai 2013 - Rajov (Près de Cesky Krumlov)
L'école au bord de la rivière...

________________________________________

08 Mai 2013 – Holasovice (RTC)
Au pied du mat de Cocagne dressé pour fêter le retour du printemps : tradition tchèque.




07 Mai 2013 – Meggen (ALL)
Avec Capucin lors d'une balade.

________________________________________
18/03/2013

Dessin d'Elya:

Dessin de Salomé:



________________________________________
05/01/2013

- Dans quel pays tu as le plus envie d'aller? Et pourquoi?

"En Ukraine, pour aller voir tonton Pierrot". Elya 04/01/2013

"Je veux aller à Budapest, parce que j'ai jamais vu!". Salomé 05/01/2013


- Quel est l'objet que tu veux le plus emmener avec toi?

"Ma raquette de badminton, parce que j'adore". Elya 04/01/2013

"Doudou et dédé!!!". Salomé 05/01/2013


- Comment aimerais-tu que se passe l'école pendant le voyage?

"Dehors, avec les devoirs que la maîtresse m'aura donnés". Elya 04/01/2013

"On va aller dans un autre pays et on restera dans le camion. C'est papa et maman qui me feront l'école!" Salomé 05/01/2013